みかんハウス

はいさい！

日本人旅行者の多い外国って、
色々日本語の説明とか用意してくれていて
ありがたかったりするんだけど、

たまにおかしな文法だったり、
謎な文字だったりして
面白かったりしますよね。

んで、


今んとこ私のお気に入りな
『おかしな日本語もの』は、

タヒチみやげの「マウスパッド」

品物そのものは、
美しいタヒチの写真がデザインされているし、
見ればマウスパッドだということは
一目瞭然なんだけれども、

ご丁寧に「マウスパッド」だと
教えてくださっております。




が









パッ・・・・・・・・・



この閉じた口を
どう処理すればいいんっすか！



思わず息が止まってしまう、
危ない商品。



吐いて！息を吐いて！

[0回]